ya kajdi raz prosto zvereiu ot zdeshnego kompa!!!
na to, 4tob prosto zaiti v po4tu, ya potratila segodnya 15 minut!!!
no s4as vrode zarabotal

segodnya bila o4en interesnaya sekciya pro karst - pravda vse na ispanskom, no ya 4to-to daje ponyala. Podostavala posle sekcii mestnogo umnogo dyad'ku, 4tob ob''yasnil, kak karstovie sistemi na Ukatane obrazuutsa.
Okazivaetsa, iz-za so4etania Molodaya Platforma, kotoraa estesstvenno podnimaetsa + izvestnyak + kolebanie morskogo urovnya.
prakti4eski vse pescheri poluostrova obrazuut sistemu.
esche interesno, 4to mejdu etajami sistemi pescher, zapolnennimi presnoi i morskoi vodoi (most of them otkrivautsa v more nije urovnya vodi) 4asto o4en tonkie stenki - dla jitelei postoannaa ugroza ostatsa bez pit'evoi vodi.
vot tak vot.

takoe oschuschenie, 4to ya tut uje mesac minimum - slojno pisat' po-russki, v golovu lezut anglo-ispanskie frazi. I esli ranshe ya zadumivalas "mmm...kak eto po-angliiski?", to teper' "oooh... how it's in", "como es en" etc.
no slovarni zapas, kone4no, nado uveli4ivat'
NESOMNENNO

segodnya v4etverom russkoi bandoi of Young professionals zabili na kongress i s utra uexali v zapovednik Celestun - uj bolno pogoda horosha, 4tob v pomeschenii sidet' umnix dyadek slushat'. Eto takoi rezervat, v kotorom ohranyaut mangrovie zarosli, flamingo i pro4ix predstavitelei flori-fauni. Naxoditsa vokrug vityanutogo v plane zaliv4ika, otdelyauschegosa ot Meksikanskogo zaliva uzkim poluostrovom, i dalshe po poberej'u gulf of Mexico.

Kone4no prospali - vmesto avtobusa v 6 utra uspeli toka na 9. K 11 bili na meste. Nashli mesto, gde mojno nanyat' lodku, muji4ok dostalsya nam gramotni, flamingo uvideli, ekskursia udalas' na slavu. 4to vajno - segodnya nakonec-to bilo solnce!!! a to vse pasmurno da pasmurno.

Poshli ottuda pesho4kom do sleduuwego punkta, gde, po sluxam, mojno bilo vzat' progulku na kayakax (tuda) i velikax (obratno). Eto okazalos' nedaleko ot pervogo punkta - gde-to v 1 km.
O4EN' KRUTO!!!!!
ponravilos'namnogo bolshe.

shli 4erez "very mexican" dereven'ku - o4en' bednuiu, no koloritnuiu.
Voobsche mestnie "pueblo" (malenkii gorodok ili derevnya)zaslujivaut otdelnogo rasskaza. Vopiuschaa bednota! no takaya s4astlivayai yarkaya!

Itak)
pro vtoroe meropriyatie v zapovednike.

Sna4ala na kayakax (po-nashemu baidarkax) po tunneliu v mangrax (tam megakruto i krasnaya, budto tam kogo-to poreshili, voda - ot kakogo-to elementa, kotori eti samie mangri videlyaiut) viexali v zaliv - akkurat tuda, gde katalius na lodke!!!
Pri4alili.
Itogo 4asa poltora.
A dalshe po doschatoi ekotrope shli po-nad ozerami s flamingami (takoi prikol! xodyat kolenkami nazad) i pro4imi superskimi ptashkami! Zdorovo, 4to zaranee vidali binokli))) Progulka peshkom zanala ne bolshe 4asa.
V konce tropinki nas jdali mestnie rebyatishki s velikami, lovko podkrutili siden'a na nujnuu visotu i obratnuu dorogu mi odoleli, navernoe, minut za 15. Vokrug dikaa priroda, ozera...

a ottuda rukoi podat' do poberej'a - minut 15 xodu. Nikakix turikov!!! mariscos v kafeshke, plesk voln, zagorelie deti, lazauschie po lodke, igrauschie v mya4 i vo vse podryad...
Kstati v kafe okazalas esche i razdevalka, dush i tualet - dla klientov, jelaiuschix okunut'sa v more. Mi kone4no pojelali! Kakoe je ono teploe!!!!!!!! ya tut je reshila, 4to obyazatelno vernus' v karibskii bassein, no uje bez vsakix kongressov.

Vot priexali obratno v Meridu - ustalie, no v to je v rema otdoxnuvshie... i bezumno dovolnie!



smotrim kartinku
levaya 4ast' - territoria of the reserve s zalivom, v centre - poberej'e poselka Celestun, sprava - Gulf of Mexico

hostel in mexico.
poldvenadcatogo no4i po-meksikanski!
Tut idet dojd, no zato teplo =)

mi sovsem ryadom s domom fridi kalo! on takoi sinii s krasnoi okantovkoi okon i zelenimi reshetkami. Uje me4taiu uvidet vse eti potryasauschie pokritie lujami ulo4ki pi svete - osveschenie tut stradaet, mi daje paru raz pogruzilis v luuuuuji...
jdu mnogogo ot zavtrashnego utra! pod"em v 5:30 --- iiiii gulyat´! samolet v 11. No mi ne teryaem nadejdi posmotret centralnuu ploschad´ i xotya bi na 4asik zabejat´ v muzei antropologii))))))))))))

Exali iz aeroporta na metro! on v cherte goroda!
a na perehode s odnoi vetki na druguyu na u4astke okolo 50 metrov ne obi4nie lampi, a ultrafiolet i ... na potolke narisovano zvezdnoe nebo, sozvezdia...

o4en´kruto! =)

I call it “Natural reserves in a big city”. It’s a gouache painting of mine. In a metaphoric way it shows how important and bright are nature reserves within dark and dirty cities and megapolises. About how our Ecological Organization live in big city of Moscow, the main task of it – to show how nature parts of a city – such as reserves, parks – are important to human living there.

Дорогие друзья!!! вот такое мероприятие у нас на горах будет в субботу =)

терпеть не могу, когда за два часа до окончания рабочего дня сваливается какое-нибудь адское дело, на которое нужно кинуть весь мозг без остатка и к тому же успеть "до звонка".

сегодня в здании, где мы работаем, полыхала квартира.
вызвали пожарных, обзвонили квартиры выше и ниже, а ребята побежали туда с огнетушителями, но не смогли открыть дверь.

пожарка приехала через полчаса.
три человека погибло.

как будто осень пришла...

вы задумывались когда-нибудь, почему у Фили и Степашки нормальные человеческие имена, а у Хрюши и Каркуши ... ?

накрутила прицепившуюся нитку на палец --- черт возьми, "Е"!

Белку можно смело отнести к всеядным грызунам, основную часть ее рациона составляет ореховая смесь, туда входят: фундук (лесной орех), кедровые и грецкие орехи, также в небольшом количестве арахис. Семечки подсолнуха, тыквы, арбуза и дыни тоже являются неотъемлемой частью этой смеси. Все компоненты смеси должны быть обязательно не жареными, не солеными, а орехи должны быть в скорлупе. Исключение может составлять грецкий орех, его нужно слегка расколоть. По возможности следует давать еловые и сосновые шишки. Весной белки с удовольствием едят побеги и почки деревьев. Включайте в рацион перепелиные яйца, как в сыром, так и вареном виде, мучных червей и муравьиные яйца, сухие говяжьи и рыбьи кости источник кальция и фосфора. Из фруктов белки предпочитают яблоки, груши и бананы, к овощам относятся пренебрежительно. В распоряжении белки всегда должна быть чистая вода. Поилку следует установить так, чтобы зверек не переворачивал ее во время перемещений по клетке.

всё никак не возьму фотоаппарат, чтобы запечатлеть подкоп на Баковке, куда, как собачки в дыру под забором, все пролезают, чтобы не идти через турникеты, установленные в другом конце платформы.
Особенно классно там смотрятся девочки в юбках и на каблуках.

спасибо дорогим архитекторам за то, что, даже имея в кармане билет, мы лезем в подкоп под забором и идём через пути, чтобы сэкономить 10 минут времени. хм.. какие 10? все 20 выходит!!!

ах, да! еще потом надо влезть на платформу выше своего роста))))

 

Dime por qué lloras
De felicidad
Y por qué te ahogas
Por la soledad
Di por qué me tomas, fuerte así
mis manos, y tus pensamientos te van llevando

Yo te quiero tanto
Y por qué será
Loco testarudo, no lo dudes más,
aunque en el futuro haya un muro enorme,
yo no tengo miedo, quiero enamorarme.

No me ames, porque pienses que
parezco diferente
Tú no piensas que es lo justo,
ver pasar el tiempo juntos
No me ames, que comprendo,
la mentira que sería.
Si tu amor no merezco, no me ames,
mas quédate otro día

No me ames, porque estoy perdido,
porque cambié el mundo, porque es el
destino, porque no se puede, somos un espejo,
Y tú así serías lo que yo
de mí reflejo
No me ames, para estar muriendo,
dentro de una guerra llena de
arrepentimientos, no me ames para estar
en tierra, quiero alzar el
vuelo, con
tu gran amor por el azul del cielo

(SHORT BREAK)

No sé qué decirte, esa es la verdad,
si la gente quiere, sabe lastimar
Tú y yo partiremos, ellos no se mueven,
pero en este cielo sola no me dejes

No me dejes, no me dejes, no me escuches,
si te digo "no me ames".
No me dejes, no desarmes,
mi corazón con ese "no me ames"
No me ames, te lo ruego, mi amargura, dèjame
Sabes bien, que no puedo, que es inútil,
que siempre te amaré

No me ames, pues te haré sufrir con este
corazòn que se llenó de mil inviernos
No me ames, para así olvidarte de tus días grises, quiero que me ames
sólo por amarme
No me ames, tú y yo volaremos,
uno con el otro y seguiremos siempre juntos
Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
Como dos cometas en la misma estella

( какой-никакой - а перевод )

=)

а вообще всё супер)))

1. ..., если приехал в Московскую область, так говори по-русски!!!!!!!! всегда очень приятно в электре постоять в притирку с грязным черномазым-узкоглазым пижоном... который при этом, сладенько улыбаясь, отпускает "камменты по-тарабарски" своему не менее косоглазенькому дружку... ух как хотелось коленку резко поднять!.. да толпа не позволила

2. милые бабульки и дедульки! ну вот что вы в электру лезете со своими тележками в час пик???? вероятно, помятые бока и характерный скрип проезжающих по ногам тележек доставляет вам невиданное удовольствие???????

удалила всё, связанное с учёбой из "моих документов" и с обоих рабочих столов - компутерного и реального))))) КААААЙФ! =)